登录
[唐] 韦应物
北斋有凉气，嘉树对层城。
重门永日掩，清池夏云生。
遇此庭讼简，始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆，默默以缄情。
《夏景端居即事》现代文译文： 北边的书斋透着凉意， 秀美的树木映着重重城郭。 紧闭的门扉终日不开， 清澈的池面倒映着夏日的云朵。 恰逢衙门诉讼稀少， 才听得今夏第一声蝉鸣。 愈发怀念故乡心生悲怆， 只能将这份情思默默封存。
赏析：
诗人此诗以"北斋"为观察点，通过细腻的景物描写，展现了夏日官署中的闲适与寂寥。诗中"凉气"与"夏云"的意象对比，既点明季节特征，又暗含诗人内心的清凉意绪。
艺术手法上，诗人采用由近及远的空间布局：从斋内凉气到城外嘉树，再到池中云影，最后以蝉声拓展听觉空间。这种多感官的描写手法，使画面层次丰富而立体。
情感表达上，诗人通过"重门永日掩"的封闭感与"庭讼简"的闲适，反衬出"故园怆"的深沉乡愁。尾句"默默以缄情"的克制表达，恰是唐代士大夫含蓄情感的典型体现，在表面的宁静下暗涌着难以排遣的思乡之情。
全诗以简淡笔墨勾勒夏日官闲景象，却在景物铺陈中暗藏深沉情感，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐