登录
[唐] 韦应物
山僧一相访，吏案正盈前。
出处似殊致，喧静两皆禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
此道本无得，宁复有忘筌。
《赠琮公》现代文译文： 山中的僧人偶然来访， 我的案头堆满公文。 出世入世看似殊途， 喧嚣寂静皆是禅心。 暮春时节华池宴饮， 清朗夜晚高斋安眠。 大道原本不可强求， 何必执着捕鱼竹器。
赏析：
这首诗展现了诗人作为官员与隐士的双重身份思考。诗人通过"吏案"与"山僧"的对比，巧妙勾勒出仕隐之间的张力。"出处似殊致"一句点明表面差异下的精神统一，而"喧静两皆禅"则升华了这种辩证关系。
艺术手法上，诗人运用对比手法，将"暮春华池宴"的世俗欢愉与"清夜高斋眠"的超然意境并置，形成强烈反差。尾联"此道本无得，宁复有忘筌"化用庄子"得鱼忘筌"典故，表达对超越形式束缚的追求。
思想情感上，诗人既流露出对官场俗务的无奈，又展现出在尘世中修禅的智慧。全诗透露出唐代士大夫特有的"中隐"情怀，即在仕宦中保持精神超脱的人生态度。这种既入世又出世的境界追求，正是诗人诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐