登录
[唐] 韦应物
舍宠求仙畏色衰，辞天素面立天墀。
金丹拟驻千年貌，宝镜休匀八字眉。
公主与收珠翠后，君王看戴角冠时。
从来宫女皆相妒，说著瑶台总泪垂。
《送宫人入道》赏析
这首七律以冷峻笔触勾勒出一幅宫人入道的凄清图景。诗人通过细腻的意象并置，展现了宫廷女性在追求长生与放弃世俗荣华间的矛盾挣扎。
首联"舍宠求仙畏色衰"直指主题，揭示宫人入道的深层动机——对容颜衰老的恐惧压倒了对君王宠爱的留恋。"素面立天墀"的意象尤为精妙，既写实又象征，褪去铅华的面容映照着褪去凡尘的心境。
颔联运用道教意象，"金丹"与"宝镜"形成鲜明对比。前者寄托着对永恒的虚妄追求，后者则暗示着对世俗美貌的弃绝。"八字眉"这一细节描写，生动再现了宫人昔日精心装扮的场景，而今却要永远告别。
颈联通过"公主收珠翠"与"君王看角冠"的戏剧性场景，展现了身份转换的仪式感。珠翠的卸下象征着世俗身份的剥离，角冠的佩戴则标志着道教身份的获得，君王的注视更强化了这一转变的庄重感。
尾联笔锋一转，以"宫女相妒"和"瑶台泪垂"作结，揭示了宫廷女性群体的悲剧命运。"瑶台"既是仙境象征，又暗指宫廷，泪水中既包含着对入道者的羡慕，又暗藏着对自身处境的悲叹。
全诗在40字的篇幅内，完成了从具体场景到普遍命运的升华，展现了诗人对宫廷女性命运的深刻洞察。冷峻的笔调下，是对生命短暂与追求永恒这一永恒命题的思考。
现代文译文： 放下恩宠追求仙道只因惧怕容颜老去， 辞别天子素面朝天站立在宫阶之上。 想要服用金丹永驻青春容颜， 从此宝镜前不再描画八字眉妆。 公主为她卸去珠翠首饰之后， 君王注视她戴上道冠的模样。 深宫里的侍女从来互相妒忌， 可说起仙境瑶台却总泪落千行。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐