登录
[唐] 韦应物
梁王昔爱才，千古化不泯。
至今蓬池上，远集八方宾。
车马平明合，城郭满埃尘。
逢君一相许，岂要平生亲。
入仕三十载，如何独未伸。
英声久籍籍，台阁多故人。
置酒发清弹，相与乐佳辰。
孤亭得长望，白日下广津。
富贵良可取，朅来西入秦。
秋风旦夕起，安得客梁陈。
《大梁亭会李四栖梧作》赏析
这首宴饮诗展现了诗人与友人李栖梧在大梁亭的雅集，通过对历史典故的追忆和现实场景的描绘，抒发了诗人对仕途际遇的感慨和对真挚友情的珍视。
诗歌开篇以"梁王昔爱才"的典故起兴，将当下的聚会与古代贤君招贤纳士的传统相联系。中间部分通过"车马平明合"等句生动再现了宾客云集的盛况，又以"逢君一相许"表达了与友人一见如故的情谊。在欢聚之余，诗人不禁感慨自己"入仕三十载，如何独未伸"的仕途失意，但随即又以"英声久籍籍"来自我宽慰。
艺术特色上，诗歌善用对比手法，将历史与现实、个人际遇与群体欢宴形成鲜明对照。语言风格既有"城郭满埃尘"的朴实描写，又有"白日下广津"的悠远意境。情感表达上，从开篇的豪迈到中段的感慨，再到结尾的怅惘，层层递进，余韵悠长。
现代文译文： 昔日梁王爱才名，千古佳话永流传。 至今蓬池盛会地，八方宾客远来聚。 清晨车马相继至，城郭扬起路尘埃。 与君一见即相知，何须旧识才亲近。 为官已有三十载，为何抱负难施展。 美名早已广传扬，朝中多是故交在。 设宴奏起清雅乐，共度美好这时光。 独坐亭中极目望，夕阳西沉大河旁。 富贵功名本可求，何不西行入秦关。 秋风早晚将吹起，怎得长作梁陈客。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐