登录
[唐] 韦应物
暂与云林别，忽陪鸳鹭翔。
看山不得去，知尔独相望。
《答赵氏生伉》赏析
这首五言绝句展现了诗人对友人赵氏生伉的深情回应。诗人以自然意象为媒介，表达了对友人的思念与理解。
首句"暂与云林别"以云林代指隐居生活，暗示诗人与友人曾共享山林之乐。次句"忽陪鸳鹭翔"笔锋一转，描绘自己突然置身朝堂，与百官同列。"鸳鹭"意象既写实又含隐喻，既指朝堂景象，又暗喻官场生活。
后两句"看山不得去，知尔独相望"尤为动人。诗人虽身在官场，心却向往山林，更体察到友人独自守望的孤独。这种双向的思念与理解，使诗歌情感真挚而深沉。
现代文译文： 刚刚告别云霞林泉的隐居生活， 忽然就随朝中百官一同上朝。 我望着远山却不能归去， 知道你正独自在那里将我遥望。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐