登录
[唐] 韦应物
别酌春林啼鸟稀，双旌背日晚风吹。
却忆回来花已尽，东郊立马望城池。
《送王卿》赏析
这首送别诗以春暮黄昏为背景，通过细腻的景物描写和时空转换，表达了诗人对友人离去的惆怅和对重逢的期待。
首句"别酌春林啼鸟稀"展现了一幅暮春送别的画面。诗人在春林设宴饯行，啼鸟稀疏暗示着春意阑珊，为全诗奠定了淡淡的离愁基调。"双旌背日晚风吹"则通过旌旗在晚风中飘扬的意象，既点明了送别的具体场景，又暗含时光流逝、友人即将远行的意味。
后两句运用时空转换的手法，"却忆回来花已尽"是诗人对未来的想象，预见到友人归来时春花早已凋谢，流露出对时光易逝的感慨。末句"东郊立马望城池"以动态画面作结，既表现了送别时的依依不舍，又暗含对友人早日归来的期盼。
全诗语言简练，意境深远，通过暮春景物的描写和时空的巧妙转换，将送别之情表达得含蓄而深沉，展现了诗人诗歌"清深雅丽"的艺术特色。
现代文译文： 在春林设宴为你饯行 啼鸟声已渐渐稀疏 两面旌旗在晚风中飘扬 背对着西沉的落日
忽然想起你归来之时 春花想必早已凋尽 我独自在东郊勒马伫立 遥望远处的城池
微信扫一扫
韦应物诗词推荐