登录
[唐] 韦应物
秉笔振芳步，少年且吏游。
官闲高兴生，夜直河汉秋。
念与清赏遇，方抱沉疾忧。
嘉言忽见赠，良药同所瘳。
高树起栖鸦，晨钟满皇州。
凄清露华动，旷朗景气浮。
偶宦心非累，处喧道自幽。
空虚为世薄，子独意绸缪。
《答畅参军》现代文译文：
少年时我执笔为文，步履轻盈地踏上仕途。 官职清闲时兴致盎然，秋夜值班仰望银河悠悠。 正思念与您共赏美景，却为沉疴缠身而忧愁。 忽得您赠我良言佳句，如同良药治愈我心头。 高树上栖鸦惊飞而起，晨钟声回荡在皇城四周。 清露在晨光中颤动，天地间一派明朗清幽。 偶然为官并非心之所累，身处喧嚣仍守道心自由。 世人多浅薄虚浮无物，唯您情意深厚与我相投。
赏析：
这首诗展现了诗人典型的清雅诗风，通过酬答友人畅参军，表达了对仕宦生活的独特感悟。全诗可分为三个层次：
首四句回忆少年仕途，以"秉笔振芳步"的轻盈意象，展现初入仕途时的意气风发。"夜直河汉秋"一句，将值班的孤寂与秋夜银河的壮阔并置，形成微妙的情感张力。
中间八句构成诗的核心。"嘉言忽见赠"四句，以病中得良药为喻，表达对友人赠诗的感激。"高树起栖鸦"四句则转入景物描写，晨钟、露华等意象营造出清旷意境，暗示友人诗作带来的精神慰藉。
末四句抒怀言志。"偶宦心非累"表明超脱的为官态度，"空虚为世薄"则暗含对世风的不满，最后以"子独意绸缪"作结，凸显与友人的真挚情谊。全诗在清冷的秋意中，透露出温暖的人情味，展现了诗人"清旷中见深情"的艺术特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐