登录
[唐] 韦应物
有一人兮升紫霞，书名玉牒兮萼绿华。
仙容矫矫兮杂瑶珮，轻衣重重兮蒙绛纱。
云雨愁思兮望淮海，鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降，胡不来兮玉斧家。
《萼绿华歌》赏析
这首游仙诗以瑰丽的想象描绘了一位超凡脱俗的仙女形象，寄托了诗人对理想世界的向往和对现实污浊的厌弃。
诗歌开篇即以"升紫霞"的意象营造出仙气缭绕的氛围，"玉牒"与"萼绿华"的称谓更显其高贵不凡。中段通过"仙容矫矫"、"轻衣重重"的细腻描写，塑造出仙女飘逸出尘的形象，绛纱与瑶珮的映衬更添华美。后段笔锋一转，"云雨愁思"与"鼓吹萧条"暗示仙界亦有忧愁，而"世淫浊兮不可降"则直指人间污浊，最后以"玉斧家"的典故表达对清净仙境的向往。
全诗运用楚辞体式，通过鲜明的对比手法，将仙界的清雅与人间的浊恶相对照，流露出诗人超然物外的高洁情怀。诗中意象华美而不失深沉，语言瑰丽而蕴含哲思，展现了诗人诗歌中独特的仙道意趣。
现代文译文： 有位仙子乘着紫霞飞升， 她的芳名记载在玉册上叫萼绿华。 仙姿挺拔佩玉叮当作响， 轻盈的衣衫层层叠叠笼罩着绛红轻纱。 带着云雨般的愁思遥望淮海， 在萧瑟的乐声中驾驭着龙车。 人间如此污浊不值得降临， 为何不来到我这玉斧仙家？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐