登录
[唐] 韦应物
石氏灭,金谷园中水流绝。当时豪右争骄侈,
锦为步障四十里。东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。
洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕,
馀风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧,
二十四友日日空追游。追游讵可足,共惜年华促。
祸端一发埋恨长,百草无情春自绿。
《金谷园歌》现代文译文: 石崇家族覆灭后,金谷园中的溪水也干涸了。当年权贵们竞相炫耀奢华,用锦缎做成四十里长的步障。东风吹落花瓣如雪覆满河川,朝霞紫气笼罩楼阁景色绚烂。洛阳道上行人驻足回望,丝竹乐声飘荡直上云霄。晋武帝平定东吴后纵情宴乐,奢靡之风延续导致朝政衰败。后世衰落又有谁真正忧虑?二十四友整日徒然游乐。纵情游乐岂能真正满足?都感叹人生短暂岁月匆匆。灾祸一旦降临遗恨绵长,唯有草木无情年年返青。
赏析:
这首《金谷园歌》以金谷园的兴衰为切入点,展现了诗人深沉的历史观照和人生感悟。全诗可分为三个层次:
艺术特色上,诗人善用对比手法:空间上园内奢景与园外回望形成对照,时间上昔盛今衰构成张力。典故的化用自然贴切,"紫气"、"丝竹"等意象的选择既符合历史场景,又暗含讽喻。结句的"春自绿"三字尤为精警,以草木反衬人事,余韵悠长。
作为唐代"山水田园派"代表,诗人此诗展现了超越个人隐逸的宏大历史视野,在怀古诗中独树一帜,其冷静客观的笔调下蕴含着深沉的兴亡之叹。