登录
[唐] 韦应物
二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带灞陵雨。
邂逅两相逢，别来问寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。
《相逢行》现代文译文：
二十岁入朝为官时，英名已超越古今。 刚从东方归来，又要去觐见圣明君主。 身上还带着新丰美酒的余香，衣襟犹沾灞陵的春雨。 偶然间与你重逢，互问别后寒暑变迁。 哪管天色已晚，暂且在这花丛间叙谈。 忽闻长乐宫钟声响起，只得策马各奔西东。
赏析：
这首《相逢行》展现了诗人作为盛唐官员的生活片段，以精炼的笔触勾勒出仕途奔波中的一次偶遇。诗歌具有以下艺术特色：
1. 时空交错的叙事结构 诗人以"二十登汉朝"开篇，通过今昔对比展现仕途经历。"新丰酒"与"灞陵雨"的意象组合，既交代了行程轨迹，又暗含时间流逝的感慨。
2. 典型盛唐气象的呈现 "英声迈今古"的豪情与"谒明主"的抱负，体现了盛唐文人积极入世的精神风貌。而"长乐钟"的宫廷意象，则暗示着诗人身处权力中心的身份。
3. 瞬间永恒的抒情艺术 诗中抓住"花间语"的短暂相聚与"走马去"的仓促分别，通过"忽闻"的转折，将人生聚散的无常表现得淋漓尽致。这种对瞬间情感的捕捉，体现了唐诗的抒情魅力。
4. 虚实相生的意象运用 "灞陵雨"既是实写春雨痕迹，又暗含离情别绪；"花间语"既写实景，又象征友情的芬芳。这种意象的虚实处理，增强了诗歌的含蓄美。
5. 仕隐矛盾的心理写照 在觐见君主的公务途中偶遇故人，短暂欢聚又被钟声惊散，折射出唐代官员在仕途追求与个人情感之间的微妙平衡。
这首诗以简练的笔法，通过一次偶然相逢，生动展现了盛唐士人的生活状态和情感世界，体现了诗人诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐