登录
[唐] 韦应物
竹林高宇霜露清，朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤，只缘中有断肠声。
《昭国里第听元老师弹琴》赏析
这首琴诗以"清"字为诗眼，通过霜露、朱弦、啼乌、别鹤等意象，构筑了一个凄清幽远的音乐境界。前两句写实景与琴器，"竹林高宇"的静谧与"朱丝玉徽"的华美形成质感对比。后两句转入听觉感受，"暗识"二字精妙，既写琴声摹拟自然之逼真，更暗示听者内心隐痛被琴音唤醒。结句"断肠声"点破全诗情感内核，将外在琴音与内在愁思融为一体，体现诗人"高雅闲淡"诗风中深藏的悲悯情怀。
现代文译文： 竹影婆娑的楼阁凝着清霜 朱弦玉轸间流淌着旧日情肠 忽然听出啼血的乌鹊与离群的孤鹤 原来这琴声里暗藏着寸断肝肠
微信扫一扫
韦应物诗词推荐