登录
[唐] 韦应物
方将氓讼理，久翳西斋居。
草木无行次，闲暇一芟除。
春阳土脉起，膏泽发生初。
养条刊朽枿，护药锄秽芜。
稍稍觉林耸，历历忻竹疏。
始见庭宇旷，顿令烦抱舒。
兹焉即可爱，何必是吾庐。
《新理西斋》赏析
这首五言古诗展现了诗人在政务之余整理西斋的闲适心境。诗人以质朴自然的笔触，将清理庭院的劳动过程转化为精神净化的诗意体验。
现代文译文： 刚刚处理完百姓的诉讼案件， 回到久未打理的西斋居所。 草木杂乱无章地生长着， 趁着闲暇将它们一一清除。 春日暖阳唤醒大地的生机， 雨露滋润着初生的嫩芽。 修剪枝条除去枯朽的树桩， 为药草锄去周围的杂草。 渐渐看到树林挺拔起来， 欣喜地望见竹林疏朗有致。 这才发现庭院如此开阔， 顿时让烦忧的心绪舒展。 此处已然令人心生喜爱， 又何必执着于是否是我的屋舍。
赏析： 诗歌以"氓讼理"与"西斋居"对举开篇，形成公务与私趣的鲜明对比。诗人通过"芟除"、"养条"、"护药"等具体动作，将整理庭院的劳动写得富有诗意。"春阳土脉起"四句运用自然意象，展现生命复苏的喜悦。后六句则通过空间感受的变化——从杂乱到疏朗，从逼仄到开阔，暗示了诗人内心从烦扰到舒展的转变过程。结句"何必是吾庐"体现了诗人超脱物役的达观态度，与陶渊明"心远地自偏"的意境相通。
全诗语言平实却意蕴深远，将日常劳作升华为精神修养，展现了诗人作为地方官却向往隐逸生活的双重性格。在平淡的叙事中，诗人完成了从物质空间到心灵空间的诗意建构。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐