登录
[唐] 韦应物
生长太平日，不知太平欢。
今还洛阳中，感此方苦酸。
饮药本攻病，毒肠翻自残。
王师涉河洛，玉石俱不完。
时节屡迁斥，山河长郁盘。
萧条孤烟绝，日入空城寒。
蹇劣乏高步，缉遗守微官。
西怀咸阳道，踯躅心不安。
《广德中洛阳作》现代文译文：
我生长在太平盛世， 却不懂得太平的欢欣。 如今重返洛阳城中， 才感受到这般苦涩酸辛。 饮药本为治病， 谁知毒入肠中反伤自身。 王师渡过河洛征战， 美玉顽石俱遭摧损。 时光流转屡遭贬谪， 山河依旧郁结难伸。 萧条中孤烟断绝， 日落时空城寒侵。 才疏学浅难成大器， 勉强守着卑微官身。 西望咸阳古道， 徘徊不定心神不宁。
赏析：
这首五言古诗创作于唐代宗广德年间，当时诗人重返洛阳，目睹战乱后的破败景象，抒发了深沉的忧国伤时之情。
诗歌以"太平"二字开篇，形成强烈反差。诗人自述生于盛世却不懂珍惜，如今亲历战乱才知和平可贵。"饮药自残"的比喻新颖深刻，暗示朝廷平叛举措反致民生凋敝。"玉石俱不完"既写实景又寓深意，战火中无论贵贱俱遭涂炭。
中段写景尤为精彩，"孤烟绝""空城寒"六字写尽战后洛阳的荒凉，画面感极强。诗人以"蹇劣"自谦，实则暗含怀才不遇之叹。结尾"踯躅心不安"的徘徊形象，生动表现了诗人面对国破家残时的矛盾心境。
全诗语言凝练，情感沉郁，通过今昔对比和细腻的景物描写，展现了战乱给人民带来的深重灾难，体现了诗人作为士大夫的忧患意识和社会责任感。诗中"不知太平欢"的反思，至今仍发人深省。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐