登录
[唐] 韦应物
非关秋节至，讵是恩情改。
掩嚬人已无，委箧凉空在。
何言永不发，暗使销光彩。
《悲纨扇》现代文译文：
并非因为秋天来临， 岂是情意已更改。 蹙眉轻叹的人儿已不在， 空留纨扇在箱中独自凉。 何必说永不再取出， 它已悄然黯淡了光彩。
赏析：
这首《悲纨扇》以扇喻情，通过一把被弃置的纨扇，抒发了诗人对逝去情谊的哀思。全诗构思精巧，情感深沉。
首联"非关秋节至，讵是恩情改"以否定句式开篇，点明纨扇被弃并非时节更替，暗示人情变故才是真正原因。一个"讵"字，道出诗人内心的困惑与不甘。
颔联"掩嚬人已无，委箧凉空在"转入具象描写。"掩嚬"二字生动传神，既描摹出昔日佳人执扇的娇态，又暗含今日人去扇空的凄凉。"凉"字一语双关，既是扇子的触感，更是心境的写照。
尾联"何言永不发，暗使销光彩"以反问作结，表面写扇，实则言情。一个"暗"字，道出时光对情感的无声侵蚀，而"销光彩"三字，则让全诗在黯然神伤中收束，余韵悠长。
诗人此诗继承了汉魏以来"咏物寄怀"的传统，将个人情感寄托于日常物件，通过纨扇的命运折射人情冷暖。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短六句中完成了从疑惑到怅惘的情感升华，展现了唐代五言诗含蓄深沉的艺术魅力。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐