登录
[唐] 韦应物
空蒙不自定，况值暄风度。
旧赏逐流年，新愁忽盈素。
才萦下苑曲，稍满东城路。
人意有悲欢，时芳独如故。
《浮生若絮：诗人笔下的杨花与人生况味》
赏析： 诗人这首《叹杨花》以杨花为载体，构建了一个精妙的生命隐喻。诗中"空蒙不自定"的杨花形象，恰似人生飘摇不定的命运。诗人通过"暄风"这一意象，将自然界的春风与人生的际遇巧妙联结，形成双重意蕴。"旧赏"与"新愁"的对举，展现了时间流逝中情感的变迁，而"下苑曲"与"东城路"的空间转换，则暗喻着人生境遇的起伏。尾联"人意有悲欢，时芳独如故"道出深刻哲理：自然永恒而人世无常，杨花年复一年绽放，而人的悲欢却如过眼云烟。全诗以物喻人，在轻盈的杨花描写中寄托着沉重的人生感悟。
现代文译文： 迷蒙的杨花不能自主飘飞 更何况遇上暖风肆意吹拂 往日的欢愉随岁月流走 新生的愁绪忽然染白心头 刚刚萦绕在下苑的曲径 转眼又铺满东城的道路 人心总有悲喜交替 而应时的杨花却年年如故
微信扫一扫
韦应物诗词推荐