登录
[唐] 韦应物
决胜文场战已酣，行应辟命复才堪。
旅食不辞游阙下，春衣未换报江南。
天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚。
立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵。
《送章八元秀才擢第往上都应制》赏析
这首送别诗以科举及第为背景，展现了唐代士人"朝为田舍郎，暮登天子堂"的人生转折。诗人以细腻笔触勾勒出一幅生动的仕途启程图卷。
首联"决胜文场战已酣，行应辟命复才堪"如战报般铿锵，将科举比作酣战，凸显了唐代科举的激烈竞争。"辟命"二字暗含对友人才能的肯定，也折射出唐代文人"学而优则仕"的集体追求。
颔联"旅食不辞游阙下，春衣未换报江南"通过"旅食"与"春衣"的细节对比，刻画了士子离家赴考的艰辛。未及更换的春衣成为连接故乡与京城的信物，暗示功名路上对故土的眷恋。
颈联"天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚"笔锋一转，以宿鸟归巢反衬游子远行。晴山夕岚的壮美景色中暗含离愁，自然意象与人文情感浑然一体，展现唐代送别诗特有的气象。
尾联"立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵"将离别场景定格在杨柳依依的都城门。毵毵杨柳既是实景描写，又暗用《诗经》典故，赋予送别以悠远的文化意蕴。结句余韵袅袅，道尽唐人送别时的复杂心绪。
现代文译文： 科场鏖战已见分晓， 应召赴任正显才高。 不辞客居京华地， 未换春衣报乡遥。 天边归鸟惹乡愁， 关外晴山笼晚照。 驻马踌躇别何处， 都门杨柳正飘飘。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐