登录
[唐] 韦应物
霜露悴百草，时菊独妍华。
物性有如此，寒暑其奈何。
掇英泛浊醪，日入会田家。
尽醉茅檐下，一生岂在多。
《霜菊独妍：诗人笔下的隐逸人生》
现代文译文： 寒霜晨露使百草凋零， 唯有秋菊绽放光华。 万物本性各有所钟， 寒来暑往又能如何？ 采撷菊瓣浸入浊酒， 日落时分与农人共饮。 醉倒在茅屋檐下， 人生真趣何须多求？
赏析： 诗人这首《效陶彭泽》以简淡之笔勾勒出深远的隐逸情怀。诗歌开篇"霜露悴百草，时菊独妍华"形成强烈对比，寒霜中独放的菊花成为诗人精神人格的写照。"物性有如此"四句由物及人，展现顺应自然、超脱世变的人生态度。
中唐文人特有的生活情趣在"掇英泛浊醪"中得以体现：采菊酿酒这一雅致举动，与"浊醪"的质朴形成有趣的张力。而"日入会田家"的田园场景，既是对陶渊明"采菊东篱下"的致敬，又带有中唐特有的世俗化倾向。
结尾"尽醉茅檐下，一生岂在多"可谓全诗点睛之笔。诗人将醉饮茅檐的平凡场景提升到人生哲理的层面，用反问语气道出知足常乐的真谛。这种"少即是多"的生活智慧，既承续了陶渊明的隐逸传统，又融入了中唐文人特有的生活美学。
全诗语言平实而意境深远，在模仿陶诗风格的同时，仍保持着诗人特有的清雅气质，堪称唐代田园诗中的精品。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐