登录
[唐] 韦应物
携酒花林下，前有千载坟。
于时不共酌，奈此泉下人。
始自玩芳物，行当念徂春。
聊舒远世踪，坐望还山云。
且遂一欢笑，焉知贱与贫。
《与友生野饮效陶体》赏析
这首诗展现了诗人效仿陶渊明风格的闲适情怀。诗人携酒与友人在花林下野饮，面对千年古坟，引发对生死、时光的深沉思考。全诗在洒脱与感怀中取得精妙平衡，既有及时行乐的旷达，又暗含对生命短暂的惆怅。
现代文译文： 提着酒壶来到繁花盛开的林间， 前方静卧着千年岁月的坟茔。 此刻不能与长眠者共饮美酒， 只能对着九泉之下的魂灵叹息。 起初只为赏玩这芬芳的春景， 走着走着却感伤起流逝的光阴。 暂且舒展远离尘世的心绪， 静坐凝望山间归去的云影。 就让我们纵情欢笑这一时吧， 谁还计较什么贫贱与尊荣？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐