登录

《杂曲歌辞·突厥三台》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《杂曲歌辞·突厥三台》原文

雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。

日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。

现代文赏析、翻译

《边塞征衣图》

赏析:此诗以边塞风光为背景,通过"雁初飞"、"马正肥"的生动意象,勾勒出北方边地的壮阔图景。"日旰山西"的驿使形象,传递着征战的紧张氛围。末句"殷勤南北送征衣"点明主题,展现了战争背景下军民同心的感人场景。全诗语言简练,意境深远。

现代文译文: 雁门山头大雁开始南飞, 马邑城边战马膘肥体壮。 日暮时分在山西遇见驿使, 正忙着为南北将士递送征衣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号