登录
[唐] 韦应物
时事方扰扰，幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧，采石夜归州。
挥翰题苍峭，下马历嵌丘。
所爱唯山水，到此即淹留。
《游西山》赏析
这首五言律诗展现了诗人在纷扰世事中寻求心灵宁静的精神追求。诗人通过对西山游历的细腻描绘，构建了一个超脱尘世的山水世界。
首联"时事方扰扰，幽赏独悠悠"以对比手法开篇，将纷繁世事与幽静山水并置，凸显诗人超然物外的心境。一个"独"字，既点明诗人独游的状态，更暗含其特立独行的精神品格。
颔联"弄泉朝涉涧，采石夜归州"通过朝暮时序的转换，展现诗人整日徜徉山水的闲适。"弄"字用得尤为精妙，将诗人戏水玩泉的童趣表现得淋漓尽致。
颈联"挥翰题苍峭，下马历嵌丘"转入文人雅趣的描写。诗人不仅游赏山水，更以题诗刻石的方式与自然对话，体现了唐代文人"山水留题"的文化传统。
尾联"所爱唯山水，到此即淹留"直抒胸臆，道出诗人对山水的真挚热爱。"淹留"二字既指停留的行为，更暗含沉醉其中的精神状态。
现代文译文： 世间事务正纷扰不休， 我独自悠然赏景清幽。 清晨涉过溪涧戏泉水， 日暮采得奇石返城楼。 挥毫题诗在苍翠崖壁， 下马漫步于嶙峋山丘。 此生钟爱唯有这山水， 每到此处便驻足停留。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐