登录
[唐] 韦应物
一从守兹郡，两鬓生素发。
新正加我年，故岁去超忽。
淮滨益时候，了似仲秋月。
川谷风景温，城池草木发。
高斋属多暇，惆怅临芳物。
日月昧还期，念君何时歇。
《元日寄诸弟兼呈崔都水》赏析
这首五言古诗以元日感怀为主线，展现了诗人作为地方官员的复杂心境。诗人通过时序变迁的描写，抒发了对岁月流逝的感慨和对亲友的深切思念。
诗歌开篇"一从守兹郡，两鬓生素发"，以白发为喻，暗示仕途羁绊带来的衰老。新年到来之际，"新正加我年，故岁去超忽"的对比，凸显了时间流逝之迅疾。中间四句描绘淮滨春景，以"仲秋月"喻早春气候，用"风景温""草木发"展现生机，反衬诗人内心的孤寂。结尾"惆怅临芳物"的感伤与"念君何时歇"的思念交织，形成强烈的情感张力。
诗人此诗语言简淡而意境深远，将节令景物与人生感悟自然融合，体现了其"高雅闲淡"的诗风特色。诗中既有对时光易逝的喟叹，又饱含对亲友情谊的珍视，展现了唐代士大夫的人文情怀。
现代文译文： 自从驻守这个郡城， 两鬓已生出白发。 新年又添我年岁， 旧岁匆匆已远逝。 淮水之滨气候渐暖， 恍如仲秋的明月。 山川河谷风景和煦， 城郭草木萌发新绿。 官署闲暇时光多， 面对芳菲却生惆怅。 日月昏暗归期难料， 思念你们何时能停歇。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐