登录
[唐] 韦应物
春风驻游骑，晚景澹山晖。
一问清泠子，独掩荒园扉。
草木雨来长，里闾人到稀。
方从广陵宴，花落未言归。
《寄裴处士》现代文译文： 春风中我停下漫游的马蹄， 暮色里山间洒满淡淡余晖。 寻访那位清雅的高士， 只见他独自掩着荒园柴扉。 草木在雨后蓬勃生长， 乡间小径行人日渐稀。 刚从广陵的盛宴归来， 看落花纷飞不忍言归。
赏析： 这首诗以"寄"为题，通过春日寻访隐士的所见所感，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了多重对比手法：
首联"春风驻游骑，晚景澹山晖"以动态的游骑与静态的山晖相对，暗示诗人从尘世喧嚣向隐逸静美的过渡。"一问清泠子"的"清泠"二字精妙，既指裴处士居所的幽静，又暗喻其人格的高洁。
颈联"草木雨来长，里闾人到稀"通过自然界的繁茂与人迹的稀少形成对照，突出隐士远离尘嚣的生活状态。尾联"方从广陵宴，花落未言归"尤为精彩，诗人刚从繁华宴会归来，面对落花却不愿归去，暗示其内心对隐逸生活的向往。
全诗语言清新自然，意境淡远，通过春日寻隐不遇的寻常场景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念之情，展现了诗人诗歌"高雅闲淡"的独特风格。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐