登录

《乌引雏》唐韦应物原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦应物

《乌引雏》原文

日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短。

巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高,

举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。

引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。

现代文赏析、翻译

《乌引雏》现代文译文: 朝阳刚染红东城砖墙, 一窝乌鸦幼雏正叽喳欢唱。 稚嫩的鸣叫此起彼伏, 绒毛未丰的翅膀还太短小。 深林巢穴里春寒料峭, 老鸦想带它们迁往温暖的城厢。 雏鸟们歪斜着打量高空, 扑腾几下就栽进蓬草丛中。 父母来回穿梭焦急引导, 忽高忽低的叫声透着对鹰隼的恐慌。 引路的老乌鸦啊, 你这般心急又能怎样? 难道要学那整日搜掠的雀鸟, 去偷别家的卵来喂养?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号