登录
[唐] 韦应物
对殿含凉气，裁规覆清沼。
衰红受露多，馀馥依人少。
萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓。
节谢客来稀，回塘方独绕。
《慈恩寺南池秋荷咏》现代文译文：
佛殿前弥漫着清凉气息， 方正的池沼铺展着秋荷。 凋残的红瓣承着重重露水， 残留的芬芳已难觅赏荷人。
萧瑟中远离尘世喧嚣， 飒飒声里迎来秋日拂晓。 花期已过游人渐稀少， 我独自绕着回塘徘徊凭吊。
赏析：
这首咏物诗以"秋荷"为切入点，展现了诗人晚年诗风中的禅意与孤寂。诗人通过四个层次递进：
首联以建筑与自然的对仗开篇，"裁规"二字既写池形方正，又暗含佛法规范，为全诗奠定清寂基调。颔联运用"衰红"与"馀馥"的意象对比，通过"多"与"少"的数量反差，暗示繁华消逝的必然。颈联转向听觉描写，"萧萧""飒飒"的叠词运用，使秋风具象可感，营造出超然物外的意境。尾联点明时令变迁，"独绕"的动作收束全篇，将物我交融的禅思推向高潮。
诗人在此诗中展现了其"高雅闲淡"的诗风特色，通过秋荷这一物象，既写出季节更替的自然规律，又寄托了诗人对生命盛衰的感悟。结句"回塘方独绕"的徘徊姿态，恰是其晚年仕隐矛盾心态的诗意呈现，在简淡的笔墨中蕴含着深邃的哲理思考。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐