登录
[唐] 韦应物
杲杲朝阳时，悠悠清陂望。
嘉树始氤氲，春游方浩荡。
况逢文翰侣，爱此孤舟漾。
绿野际遥波，横云分叠嶂。
公堂日为倦，幽襟自兹旷。
有酒今满盈，愿君尽弘量。
《扈亭西陂燕赏》现代文译文： 朝阳初升光芒万丈，我悠然眺望清澈池塘。佳木初萌烟霭缭绕，春日畅游意兴飞扬。更喜同游皆是文友，最爱这叶小舟轻荡。碧绿原野连接远波，横亘云气分隔叠嶂。衙门公务日渐倦怠，幽怀从此豁然开朗。美酒今朝盈满金樽，愿君开怀尽情酣畅。
赏析： 这首春日游赏诗展现了诗人作为文人官员的双重生活状态。诗歌以"杲杲朝阳"开篇，通过"悠悠清陂""嘉树氤氲"等意象，勾勒出一幅生机盎然的春景图。诗人与文友泛舟清陂，"孤舟漾"的意象既写实又富有诗意，暗示了文人雅集的情趣。
诗歌后半段笔锋一转，"公堂日为倦"道出了仕宦生活的疲惫，而眼前的自然美景让"幽襟自兹旷"，形成鲜明对比。最后"有酒今满盈"的劝酒之语，既表现了文人聚会的雅兴，也暗含对自由生活的向往。
诗人以简练的语言将自然景物与内心感受完美融合，展现了盛唐文人既追求仕途功名，又向往山林闲适的矛盾心理。诗中"横云分叠嶂"等句，气象宏大，体现了诗人开阔的胸襟和娴熟的写景技巧。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐