登录
[唐] 韦应物
岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。
还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。
《寄诸弟》现代文译文：
岁末的战火在京城肆虐， 我托人辗转送信探问你们生死。 回信突然如天降般到来， 才知我们都在为彼此泪流千行。
赏析：
这首七绝以战乱年代兄弟离散为背景，通过"帛书"这一细节展现了特殊时期的亲情牵挂。诗人用"天上落"形容书信的突然到来，既写出战乱中通信的艰难，又暗含对兄弟平安的惊喜。末句"泪千行"三字尤为动人，将分隔两地的兄弟间无言的血脉深情展现得淋漓尽致。
诗人此作语言简练却情感深沉，通过"兵戈乱"与"帛书访"的对比，凸显乱世中亲情的珍贵。全诗不着一个"思"字，却处处见思念；不写"忧"字，却字字含忧患，体现了唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐