登录
[唐] 韦应物
二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带灞陵雨。
邂逅两相逢，别来间寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。
《宦海浮萍的匆匆相逢》
赏析： 诗人此作以游宦生涯为背景，通过一次偶然相逢的片段，展现了唐代士人的仕途奔波与人生况味。诗中"二十登汉朝"与"又欲谒明主"形成呼应，暗示着永无止境的仕途追求。"新丰酒"与"灞陵雨"两个意象，既点明行踪，又以酒香雨气烘托出羁旅情调。结尾"长乐钟"骤响，将花间絮语戛然打断，凸显出宦游人身不由己的生存状态。全诗在短暂的相逢与匆忙的别离中，流露出对自由闲适生活的向往。
现代文译文： 二十岁便入朝为官 英名远播今古 刚从东方归来 又要去朝见明君 衣襟还沾着新丰的酒香 袖口犹带灞陵的雨痕 偶然与你相遇 细数别后寒来暑往 哪管天色已晚 暂且在花丛中叙谈 忽听长乐宫钟声响起 只得策马各奔东西
微信扫一扫
韦应物诗词推荐