登录
[唐] 韦应物
清露夏天晓，荒园野气通。
水禽遥泛雪，池莲迥披红。
幽林讵知暑，环舟似不穷。
顿洒尘喧意，长啸满襟风。
《南园》现代文译文： 夏日晨露晶莹透亮，荒园里野趣自然流淌。远处水鸟如雪点浮游，池中红莲独自绽放。幽深树林隔绝暑气，绕舟而行似无尽头。顷刻间洗尽尘世烦忧，迎风长啸衣襟飞扬。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在南园避暑时的闲适心境，通过细腻的景物描写营造出清新脱俗的意境。
诗歌以"清露"开篇，用"夏天晓"点明时令，荒园野趣扑面而来。颔联"水禽遥泛雪，池莲迥披红"运用色彩对比手法，"雪"与"红"相映成趣，远观近赏皆成画。颈联"幽林讵知暑"以反问句式强化林荫的清凉，"环舟似不穷"则暗含超然物外之趣。尾联直抒胸臆，"顿洒"二字生动表现抛却尘俗的畅快，"长啸满襟风"更是将诗人的洒脱豪情推向高潮。
全诗语言洗练，意境清远，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风特色。诗人通过对南园景物的审美观照，实现了精神世界的超越与升华，展现了中国古代文人追求自然、超脱尘世的精神境界。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐