登录
[唐] 韦应物
野水滟长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。
《任鄠令渼陂游眺》赏析
这首五言律诗展现了诗人任鄠县令时游览渼陂的闲适心境与隐逸情怀。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的初夏水乡图景。
首联"野水滟长塘，烟花乱晴日"以动态描写开篇，波光粼粼的野塘与晴空下纷飞的柳絮构成明快的视觉印象。一个"乱"字既写实景，又暗含诗人闲适的心境。颔联"氤氲绿树多，苍翠千山出"则转为静态描绘，通过"氤氲"的朦胧美感与"苍翠"的鲜明色彩，营造出层次丰富的空间感。
颈联"游鱼时可见，新荷尚未密"转入细节刻画，游鱼与新荷的意象既表现自然生机，又暗喻诗人超然物外的观察视角。尾联"屡往心独闲，恨无理人术"直抒胸臆，在反复游赏中获得的闲适心境与对世俗事务的疏离感形成鲜明对比，展现了诗人向往隐逸的内心世界。
全诗语言清新自然，写景抒情融为一体，体现了诗人山水诗"清深雅丽"的艺术特色。通过对外在景物的精细描摹，成功传达了诗人超脱尘俗的精神追求。
现代文译文： 野外的水波在长塘上荡漾， 纷飞的柳絮扰乱了晴空。 绿树笼罩在朦胧雾气中， 苍翠的群山从远处显现。 时而有游鱼在水面闪现， 新生的荷叶还未曾茂密。 我屡次来此心独得闲适， 只恨没有超脱尘世的本领。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐