登录
[唐] 韦应物
思亲自当去,不第未蹉跎。
家住青山下,门前芳草多。
秭归通远徼,巫峡注惊波。
州举年年事,还期复几何。
《青山归思:诗人送别诗中的仕隐抉择》
赏析: 这首送别诗以简淡笔触勾勒出唐代士人的精神困境。首联"思亲自当去,不第未蹉跎"展现双重张力——孝道与功名的撕扯,却以"未蹉跎"三字给出超脱答案。颔联描绘的"青山芳草"意象,实为诗人精心构建的精神桃源,门前萋萋芳草暗喻着超越科举价值的生命本真。颈联"秭归""巫峡"的地理意象形成强烈空间对照,惊涛骇浪的宦途与青山芳草的故园构成隐喻性并置。尾联"年年事"与"复几何"的时间追问,将科举制度下的集体焦虑提升到生命哲思层面。全诗以送别为表,实为探讨唐代知识分子的价值取向,在简淡语词下暗涌着深沉的时代之思。
现代文译文: 思念双亲本就该归去 科举落第也不算虚度光阴 家宅坐落在青翠山麓 门前总摇曳着萋萋芳草 秭归城连接着遥远边塞 巫峡里奔涌着惊心动浪 年复一年的州郡科举 还能期待几度往返呢