登录
[唐] 韦应物
苍岑古仙子，清庙閟华容。
千载去寥廓，白云遗旧踪。
归来灞陵上，犹见最高峰。
《仙人祠》现代文译文： 青翠山峦间供奉着远古仙真， 清幽祠庙里封存着绝世容颜。 千年光阴流逝在浩瀚苍穹， 唯有白云还记取当年踪迹。 当我回到灞陵故地眺望， 依然能看见那座最高的山峰。
赏析：
这首五言古诗以简练笔触勾勒出时空交错的仙道意境。首联"苍岑古仙子，清庙閟华容"通过"苍岑"与"清庙"的空间对仗，构建出遗世独立的仙境氛围，"閟"字精妙地暗示了仙人容颜的隐秘与永恒。
颔联"千载去寥廓，白云遗旧踪"展现宏大的时间维度，以流动的白云对照凝固的仙踪，形成时空张力。诗人用"遗"字轻巧地串联起永恒与变迁，既写仙迹长存，又暗含人世无常。
尾联"归来灞陵上，犹见最高峰"突然转入现实视角，"灞陵"作为人间地标与仙境形成对照。"犹见"二字含蓄点出诗人对仙道境界的永恒追慕，最高峰既是实景又是象征，暗示修道者永远仰望的精神高度。
诗人在此诗中巧妙运用空间转换手法，从仙境到人间，从往昔到当下，最终在"最高峰"的意象中达成天人合一的境界。全诗语言清空淡雅，却蕴含深邃的出世之思，典型体现了唐代文人"身在魏阙，心游江海"的精神追求。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐