登录
[唐] 韦应物
冷食方多病，开襟一忻然。
终令思故郡，烟火满晴川。
杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕，坐度此芳年。
《清明日忆诸弟》赏析
这首寒食节怀亲之作，通过节令饮食的细腻描写，展现了诗人对兄弟的深切思念。诗人以简淡笔触勾勒出清明时节的特殊氛围，在平淡中见深情。
现代文译文： 寒食时节多病缠身， 敞开衣襟顿觉欣然。 终究让我思念故里， 晴川上飘满祭奠炊烟。 杏花粥尚可入口， 榆钱羹已煎得微黄。 只恨不能与兄弟团聚， 空自虚度这美好春光。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐