登录
[唐] 韦应物
时节变衰草，物色近新秋。
度月影才敛，绕竹光复流。
《玩萤火》现代文译文： 时节已使野草转衰，万物气象渐近新秋。萤火刚刚掠过月影消逝处，转眼又绕着竹林流转生辉。
诗歌赏析： 诗人这首五绝以萤火虫为切入点，展现了初秋时节的微妙变化。前两句"时节变衰草，物色近新秋"通过草木凋零的物候特征，点明夏秋之交的季节更迭。"变"与"近"二字精准捕捉了季节转换的渐变过程。
后两句"度月影才敛，绕竹光复流"转入对萤火虫的生动描绘：萤火时而掠过月影消隐处，时而又环绕竹林流动闪烁。诗人以"度"与"绕"两个动词，赋予萤火以灵动的生命感；"才敛"与"复流"的对应，更形成时间流动的韵律美。全诗仅二十字，却完整呈现了秋夜萤火与月光、竹影交织的梦幻图景，体现了诗人观察自然的细腻与表现手法的精炼。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐