登录
[唐] 韦应物
雄藩镇楚郊，地势郁岧峣。
双旌拥万戟，中有霍嫖姚。
海云助兵气，宝货益军饶。
严城动寒角，晚骑踏霜桥。
翕习英豪集，振奋士卒骁。
列郡何足数，趋拜等卑寮。
日宴方云罢，人逸马萧萧。
忽如京洛间，游子风尘飘。
归来视宝剑，功名岂一朝。
《广陵行》现代文译文：
雄壮的藩镇镇守楚地郊野， 地势险峻巍峨直入云霄。 双旌旗下簇拥万杆长戟， 军阵中央挺立霍嫖姚般的英豪。 海上云气助长肃杀兵势， 珍宝财物充盈军营粮草。 森严城头寒风中号角呜咽， 暮色里铁骑踏过覆霜的板桥。 四方豪杰如风云般汇聚， 三军将士振奋斗志昂扬。 寻常郡县何足挂齿相提， 趋前拜谒者皆卑微小僚。 盛宴至日暮方才散去， 人闲马鸣声渐远渐消。 忽然恍若置身京洛繁华地， 似游子漂泊在滚滚风尘道。 归营后凝视腰间宝剑， 方知功业岂能一夕成就。
赏析：
这首《广陵行》展现了诗人作为边塞诗人的雄浑笔力，通过三个层次递进展现军旅气象：
一、空间构建（前八句） 诗人以"雄藩""岧峣"起笔，用地理意象构建雄浑框架。双旌万戟的视觉冲击与"海云助兵气"的超自然想象结合，辅以"寒角""霜桥"的听觉触觉描写，形成多维度的边塞空间。其中"霍嫖姚"用典（霍去病曾任嫖姚校尉），将现实将领与历史名将叠印。
二、人事描写（中六句） "翕习英豪"四句运用动静对比：豪杰云集的盛况与趋拜者的卑微形成张力。"日宴"二句以宴会散场的疏落，自然过渡到游子思绪，笔法类似王维"饮罢方舟去"的留白艺术。
三、哲理升华（末二句） 结句"功名岂一朝"如金石掷地，与李白"天生我材必有用"异曲同工。宝剑意象既是实物，又是功业象征，与首句"雄藩"形成闭环结构。
全诗在盛唐边塞诗的雄健基调中，融入中唐诗人特有的内省气质。严羽《沧浪诗话》评韦诗"高雅闲淡"，此作却见其金刚怒目的一面，证明诗人风格的多维性。对军威的铺陈暗含对功业难成的慨叹，与范仲淹"将军白发征夫泪"遥相呼应。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐