登录
[唐] 韦应物
夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。
草木盈川谷，澶漫一平吞。
槎梗方瀰泛，涛沫亦洪翻。
北来注泾渭，所过无安源。
云岭同昏黑，观望悸心魂。
舟人空敛棹，风波正自奔。
《观沣水涨》现代文译文： 夏日的暴雨汇聚万壑溪流， 沣水在暮色中浑浊奔涌。 草木被洪水吞没川谷， 汪洋一片将大地平吞。 断裂的树枝随波漂浮， 翻滚的浪沫气势汹汹。 北来的洪流注入泾渭， 所经之处再无安宁。 乌云压岭天地同暗， 观望此景心惊魂动。 船夫徒然收起船桨， 风波正自顾自狂奔。
赏析：
这首诗以雄浑的笔触描绘了沣水暴涨的壮观景象。诗人通过"万壑凑"、"暮浑浑"等意象，展现了夏季暴雨后百川汇流的自然伟力。中段"澶漫一平吞"、"涛沫亦洪翻"等句，用夸张手法表现洪水肆虐的场面，极具视觉冲击力。
艺术手法上，诗人善用动词"凑"、"涨"、"吞"、"翻"等，赋予自然景物以动态的生命力。同时通过"云岭同昏黑"的环境渲染，与"悸心魂"的心理描写，形成强烈的情绪张力。
在情感表达上，尾联"舟人空敛棹"的无奈与"风波正自奔"的狂放形成鲜明对比，既展现了人在自然面前的渺小，又暗含对生命韧性的赞叹。全诗气势磅礴而不失细腻，是诗人山水诗中的力作。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐