登录
[唐] 韦应物
裴回轻雪意，似惜艳阳时。
不悟风花冷，翻令梅柳迟。
《咏春雪》赏析：
这首五言绝句以春雪为吟咏对象，通过拟人化的笔触展现了春雪的多重意蕴。诗人以"裴回"开篇，赋予春雪徘徊踌躇的情态，仿佛对即将离去的冬日有所留恋。"似惜艳阳时"一句更显精妙，将春雪人格化，写其似乎懂得珍惜春日暖阳的珍贵时刻。后两句笔锋一转，写春雪不解风情，它的降临反而让本应绽放的梅花和抽芽的柳树推迟了报春的脚步。全诗在"迟"字处戛然而止，留下余韵，暗含诗人对春光迟来的淡淡惆怅。
现代文译文： 轻盈的春雪在空中徘徊， 仿佛在珍惜这艳阳时光。 却不明白风中花朵的寒意， 反倒让梅花柳枝推迟了绽放。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐