登录
[唐] 韦应物
隐隐起何处，迢迢送落晖。
苍茫随思远，萧散逐烟微。
秋野寂云晦，望山僧独归。
《烟际钟》现代文译文：
钟声从何处隐隐传来， 悠悠送别西沉的落日余晖。 苍茫暮色中思绪飘向远方， 萧疏的钟韵随着炊烟渐渐细微。 秋野沉寂云色渐暗， 望见山中僧人独自踏月而归。
赏析：
这首五言诗以"钟声"为线索，展现了黄昏时分诗人独处山野的所见所感。诗中通过"隐隐"、"迢迢"等叠词的运用，营造出悠远空灵的意境。诗人将听觉（钟声）、视觉（落晖、秋野）与内心感受（思远）巧妙融合，构成一幅有声有色的秋暮图景。
艺术特色上，诗人善用意象叠加：钟声与落晖、苍茫与思绪、萧散与烟微，形成多层次的意境空间。"望山僧独归"的结句尤为精妙，既点出时间推移，又以僧人的孤独身影暗合诗人内心的寂寥，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人诗歌"清幽淡远"的典型风格。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐