登录
[唐] 韦应物
同宿高斋换时节，共看移石复栽杉。
送君江浦已惆怅，更上西楼看远帆。
《送王校书》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出诗人与友人从相聚到分离的完整情感轨迹。前两句"同宿高斋换时节，共看移石复栽杉"以白描手法展现了一段共处的时光，高斋同宿见证季节更迭，移石栽杉暗喻共同经营的生活情趣。动词"换""移""栽"的连续使用，赋予静态景物以动态美感。
后两句"送君江浦已惆怅，更上西楼看远帆"将情感推向高潮。江边送别的惆怅尚未消散，诗人又登楼远眺，这一"更上"的动作，将不舍之情延伸至视觉的远方。远帆渐逝的意象，既实写离别场景，又暗含人生聚散无常的哲理。
全诗结构精巧，由共处到送别再到远望，情感层层递进。诗人以简练的语言，将文人雅士的交往日常与深沉情谊完美融合，展现了唐代送别诗特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 我们曾一同住在高雅的书斋里度过季节变换， 一起欣赏移来的奇石，看新栽的杉树成长。 如今在江边送你离去，心中已充满惆怅， 却仍忍不住登上西楼，遥望你远去的帆影。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐