登录
[唐] 韦应物
济济众君子，高宴及时光。群山霭遐瞩，绿野布熙阳。
列坐遵曲岸，披襟袭兰芳。野庖荐嘉鱼，激涧泛羽觞。
众鸟鸣茂林，绿草延高冈。盛时易徂谢，浩思坐飘飏，
眷言同心友，兹游安可忘。
《西郊燕集》赏析
这首宴饮诗以清新自然的笔触，描绘了一场春日郊野的文人雅集。诗人通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了盛唐文人雅士的生活情趣与精神追求。
诗歌开篇"济济众君子"便点明这是一场高雅的聚会，众多才德之士在美好时光中欢宴。"群山霭遐瞩，绿野布熙阳"勾勒出一幅开阔明媚的春日图景，远山含翠，原野铺满和煦阳光。中段描写宴饮场景尤为生动：众人沿曲岸列坐，敞开衣襟感受兰草芬芳；野外厨房烹制鲜鱼，清涧中传递着酒杯。"众鸟鸣茂林"四句进一步以动衬静，用鸟鸣草长的自然生机烘托宴饮之乐。
结尾处诗人笔锋一转，由欢乐转入哲思："盛时易徂谢"道出美好时光易逝的感慨，"浩思坐飘飏"则展现文人特有的飘逸思绪。最后以"同心友"的珍贵情谊作结，使这场春日雅集超越了单纯的游乐，升华为精神层面的永恒记忆。
现代文译文： 众多德才兼备的君子， 在这美好时光举行盛宴。 远望群山笼罩薄雾， 绿野铺满和煦阳光。 沿着弯曲的河岸依次就坐， 敞开衣襟沾染兰草芬芳。 野外厨房呈上鲜美鱼肴， 在激流中传递着羽觞。 群鸟在茂密林中鸣唱， 绿草一直蔓延到高岗。 鼎盛时光容易消逝， 浩瀚思绪随风飘扬。 珍视这些志同道合的朋友， 这次游宴怎能遗忘？
微信扫一扫
韦应物诗词推荐