登录
[唐] 韦应物
结发屡辞秩，立身本疏慢。
今得罢守归，幸无世欲患。
栖止且偏僻，嬉游无早宴。
逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。
高歌意气在，贳酒贫居惯。
时启北窗扉，岂将文墨间。
《野居》现代文译文：
年少时屡辞官位， 生性本就散淡不羁。 如今卸任归田园， 幸免世俗烦忧累。 居所偏僻远尘嚣， 游乐无需赴晨宴。 追兔跑上黄土坡， 钓鱼沿着红石涧。 放声高歌豪情在， 赊酒度日已习惯。 偶尔推开北面窗， 何曾执笔弄文篇？
赏析：
这首诗展现了诗人辞官归隐后的闲适生活，全诗可分为三个层次：
首四句为第一层，诗人自述生平志趣与现状。"结发"二句回溯年少时多次辞官的经历，表明自己天性疏懒的性格底色。"今得"二句写当下摆脱官场束缚的庆幸之情，一个"幸"字道出内心解脱的喜悦。
中间四句具体描绘隐居生活。"栖止"二句写居所环境与生活节奏，突出远离尘嚣的自在；"逐兔"二句以生动的动态画面，展现与自然亲密接触的野趣生活，坡冈逐兔、赤涧捕鱼的意象充满山野气息。
末四句升华隐居之乐。"高歌"二句通过"高歌""贳酒"的典型细节，表现贫居中的旷达胸怀；结句"时启北窗扉，岂将文墨间"以开窗远眺的动作，暗示彻底告别文书案牍的官场生活，北窗意象暗含对陶渊明"北窗下卧"的追慕。
全诗语言质朴自然，通过一系列生活细节的铺陈，塑造出一个疏放自得的隐士形象。诗人将官场与田园对比，以"无世欲患"与"嬉游无早宴"形成鲜明对照，表达了对自由生活的由衷向往。在艺术表现上，动词"逐""捕""启"的精准运用，使画面充满动感，展现了诗人诗歌"高雅闲淡"的独特风格。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐