登录
[唐] 韦应物
广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。
《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》赏析
此诗以扬州春景为背景，写与友人短暂相逢又匆匆别离的怅惘。首句"广陵三月花正开"点明时令地点，扬州城春花烂漫的盛景跃然纸上。"花里逢君醉一回"既写实景，又暗喻人生如花般绚烂而短暂的相逢。后两句以潮水为喻，"南北相过殊不远"看似写地理距离，实则暗含人生聚散无常的感慨；"暮潮从去早潮来"更以自然现象喻人世离合，潮去潮来间，蕴含着对重逢的期待与无奈。
现代文译文： 扬州城的三月正是繁花盛开时节， 在花丛中与君相逢，共醉一场欢聚。 虽然我们南北相隔其实并不遥远， 就像晚潮刚退去，晨潮又会来临。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐