登录
[唐] 韦应物
山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴，无事风尘独不归。
《山居雪晨的独白》
赏析：此诗以"山明"与"雪满"勾勒出冬日清晨的素净画面，野寺钟声与幽林雪景形成空灵意境。"人迹稀"三字道出世事疏离，而"寥落"反成"高兴"之源，展现诗人超脱尘嚣的隐逸之乐。末句"独不归"以决然之态，将闲居之趣升华为精神皈依，体现了诗人淡泊名利的士人情怀。
现代文译文： 山色渐明时野寺晨钟轻响， 积雪覆满幽深树林人踪罕至。 在这寂静的居所里生出纯粹欢欣， 没有俗务缠身，我自不愿重返纷扰红尘。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐