[唐] 韦应物
同心忽已别,昨事方成昔。
幽径还独寻,绿苔见行迹。
秋斋正萧散,烟水易昏夕。
忧来结几重,非君不可释。
《独游西斋,寄崔主簿》赏析
这首五言律诗以"独游"为线索,展现了诗人与友人崔主簿别后的孤寂心境。诗中通过时空转换和意象叠加,构建出一个充满思念与怅惘的情感世界。
首联"同心忽已别,昨事方成昔"以时间对比切入,昨日尚为知己,今日已成别离,瞬间与永恒的张力中透出人生无常的感慨。一个"忽"字道尽聚散无常的惆怅,"昨"与"昔"的递进更强化了时光流逝的迅疾。
颔联"幽径还独寻,绿苔见行迹"转入空间描写。诗人独自重游旧地,在幽静小径上发现昔日与友人同游时留下的足迹。青苔覆盖的足迹成为记忆的物化象征,既见证过往情谊,又暗示人事已非的凄凉。"幽""独"二字奠定了全诗孤寂的基调。
颈联"秋斋正萧散,烟水易昏夕"进一步渲染环境氛围。秋日书斋的萧瑟与暮色中朦胧的烟水相互映衬,构成一幅凄清的画面。"萧散"既写景又写心,"易"字则暗含光阴易逝、欢会难再的叹息。
尾联"忧来结几重,非君不可释"直抒胸臆,将层层累积的愁绪归结于友人缺席。这种"非君不可"的强烈表达,既突显了崔主簿在诗人心中的特殊地位,也展现了唐代文人深厚的情谊观。结句的直白倾诉与前文的含蓄写景形成鲜明对比,产生强烈的情感冲击。
全诗以时间为经,空间为纬,将怀人之思与悲秋之感融为一体。诗人善用简淡语言表达深沉情感,在这首诗中,他通过"绿苔""秋斋""烟水"等意象的精心选择,构建出一个既真实可感又充满象征意味的诗歌世界,展现了其"高雅闲淡"的独特诗风。
现代文译文: 志同道合的友人忽然分别, 昨日欢聚转眼已成往事。 我独自寻觅幽静的小径, 青苔上还留着我们曾经的足迹。 秋日的书斋正显得冷清, 暮霭中的水面很快被夜色吞没。 忧愁层层堆积在心头, 除了你,再无人能为我解开这心结。