登录
[唐] 韦应物
暗窗凉叶动，秋天寝席单。
忧人半夜起，明月在林端。
一与清景遇，每忆平生欢。
如何方恻怆，披衣露更寒。
《秋夜》现代文译文： 暗窗边凉叶沙沙作响， 秋夜里独卧薄席微凉。 愁绪人辗转夜半起身， 见明月高悬林梢之上。 每遇此般清冷景致， 总勾起平生欢愉时光。 为何此刻更觉悲怆， 披衣独立寒露沾裳。
赏析：
这首五言古诗以"秋夜"为题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人典型的清冷诗风与宦游愁思。
艺术特色上，诗歌运用了"暗窗"、"凉叶"、"寝席单"等意象群，构建出秋夜特有的寂寥氛围。其中"明月在林端"一句尤为精妙，既点明了时间（夜半），又以明月的高洁反衬诗人的孤寂。全诗采用由景及情的传统手法，但情感表达含蓄内敛，体现了诗人"高雅闲淡"的诗风。
情感脉络上，诗人从"忧人半夜起"的失眠写起，经历"一与清景遇"的触景生情，到"每忆平生欢"的怀旧，最终落笔于"披衣露更寒"的孤寂。这种层层递进的情感发展，将秋夜的清冷与人生的惆怅完美融合。尾联"如何方恻怆"的自问，更将情感推向高潮，却又以"露更寒"的景物描写作结，余韵悠长。
历史背景方面，此诗当为诗人中年以后作品，反映了其历经宦海沉浮后的人生感悟。诗中"平生欢"的追忆与当下"恻怆"的对比，暗含了诗人对仕途奔波、人生无常的深刻体悟，展现了中唐文人特有的时代苦闷与生命意识。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐