登录
[唐] 韦应物
出自玄泉杳杳之深井，汲在朱明赫赫之炎辰。
九天含露未销铄，阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐，
粉壁生寒象筵布。玉壶纨扇亦玲珑，座有丽人色俱素。
咫尺炎凉变四时，出门焦灼君讵知。肥羊甘醴心闷闷，
饮此莹然何所思。当念阑干凿者苦，腊月深井汗如雨。
《夏冰歌》现代文译文： 从幽深不见底的古井中取出， 在赤日炎炎的盛夏汲取。 这凝结九天清露的冰晶尚未消融， 宫门初开就赐给了尊贵的王侯。 碎冰如琼玉坠落，截取美玉般晶莹， 粉墙因寒气凝结，象牙席铺展生凉。 玉壶与纨扇相映成趣， 席间美人面色与冰色一般素洁。 方寸之间寒暑四季变换， 门外酷热煎熬你怎会知晓？ 面对肥羊美酒却心中烦闷， 饮下这莹澈寒冰时在想什么？ 该想起那些凿冰人的辛苦， 腊月深井中他们汗如雨下。
赏析：
这首《夏冰歌》以夏日用冰为切入点，展现了诗人对社会现实的深刻观察。诗歌通过三个层次展开：
诗人此作既有对宫廷生活的精细刻画，又暗含社会批判，在唐代宫怨诗之外开辟了新的现实主义题材，展现了诗人独特的观察视角和人文情怀。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐