登录
[唐] 韦应物
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
《雨窗酬唱录》
赏析： 此诗以春雨为引，勾勒出一幅官场文人的雅集图卷。前四句写景，"逦迤"二字状云之走势，与"散漫"东风形成空间呼应，薄云轻雨中青山隐约，恰似水墨氤氲。后四句转入人事，"吏局"与"宾筵"对举，既见公务之劳形，更显文酒之欢洽。末句"狎文墨"三字尤妙，将文书公务与诗文唱和浑融一体，官舍竟成艺圃，雨声权作韵脚。
现代文译文： 蜿蜒的晨云渐渐稀薄， 自在的东风徐徐吹来。 春野铺展着青青山色， 细雨拂拭着淡淡尘埃。 官署里辛劳着贤能之士， 宴席间汇聚着俊逸之才。 整日与笔墨诗文相伴， 怀着欢欣一同流连徘徊。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐