登录
[唐] 韦应物
走马上东冈，朝日照野田。
野田双雉起，翻射斗回鞭。
虽无百发中，聊取一笑妍。
羽分绣臆碎，头弛锦鞘悬。
方将悦羁旅，非关学少年。
弢弓一长啸，忆在灞城阡。
《射雉》赏析
这首诗以射雉为题材，展现了诗人在羁旅途中偶得的闲情逸致。全诗通过生动的狩猎场景描写，透露出诗人超脱功利的洒脱情怀。
现代文译文： 我策马登上东边山冈，朝阳照耀着广阔田野。田野里一对野鸡惊飞而起，我转身拉弓回马射击。虽然没有百发百中的技艺，权且博得一时欢愉。箭羽穿透彩羽纷飞，雉头低垂锦羽披散。这不过是排遣旅途寂寞，并非效仿少年意气。收弓时一声长啸，忽然想起灞城郊外的往事。
诗歌赏析： 首联"走马上东冈，朝日照野田"以动态笔法展开画面，勾勒出清晨狩猎的清新意境。"双雉起"的突然与"翻射斗回鞭"的迅捷相呼应，展现狩猎的紧张刺激。诗人并不在意射术是否精湛，"虽无百发中"的自嘲中透着洒脱。中段对雉鸟中箭的描写细腻传神，"绣臆碎""锦鞘悬"的华美意象与残酷的狩猎形成反差。结尾处诗人点明心意，表明此举只为排遣羁旅愁绪，最后的长啸与回忆，将眼前之景与过往经历自然衔接，余韵悠长。全诗在狩猎的豪情中暗含淡淡的乡愁，展现了诗人复杂微妙的心境。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐