登录
[唐] 韦应物
少事武皇帝，无赖恃恩私。
身作里中横，家藏亡命儿。
朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。
司隶不敢捕，立在白玉墀。
骊山风雪夜，长杨羽猎时。
一字都不识，饮酒肆顽痴。
武皇升仙去，憔悴被人欺。
读书事已晚，把笔学题诗。
两府始收迹，南宫谬见推。
非才果不容，出守抚茕嫠。
忽逢杨开府，论旧涕俱垂。
坐客何由识，惟有故人知。
《逢杨开府》现代文赏析：
这首诗是诗人自述人生经历的自传体作品，通过今昔对比展现了一个浪子回头的士大夫形象。全诗可分为三个部分：少年得志时的放纵不羁、中年落魄后的发愤图强、以及暮年重逢的感慨万千。
前八句以"少事武皇帝"领起，用近乎自嘲的口吻回忆年少时仗着皇帝宠信横行乡里的荒唐岁月。"朝持樗蒲局，暮窃东邻姬"的工整对仗，将纨绔子弟的放荡生活刻画得入木三分。中间"骊山风雪夜"四句转折，写武皇去世后失去靠山的窘境，与前半段形成强烈反差。最后十二句转入现实，通过偶遇故人杨开府的场景，将数十年的沧桑巨变浓缩在"论旧涕俱垂"的泪眼中。结句"惟有故人知"余韵悠长，道尽人世浮沉的孤独况味。
诗中"白玉墀""长杨羽猎"等意象华美，与后文"憔悴被人欺"的凄凉形成鲜明对比。诗人以朴实无华的语言直陈往事，却在平铺直叙中暗藏起伏跌宕的情感波澜，展现出盛唐向中唐过渡时期士人特有的生命体验。
现代文译文： 年少时侍奉玄宗皇帝，仗着恩宠任性妄为。在街坊横行霸道，家中窝藏亡命之徒。白天摆开赌局玩乐，夜里勾引邻家少妇。连司隶校尉都不敢抓捕，还能大摇大摆站在皇宫玉阶前。记得骊山风雪围猎的夜晚，长杨宫羽箭纷飞的时光。那时大字不识一个，整日醉酒装疯卖傻。直到玄宗驾鹤西去，顿时落魄遭人欺凌。年岁已大才开始读书，提笔学写诗句文章。好不容易在两府谋得职位，尚书省竟谬举荐我。自知才疏终难胜任，外放为官抚恤孤寡。今日忽然遇见杨开府，谈起往事泪落沾衣。满座宾客怎知缘由，唯有故友明白此中辛酸。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐