登录
[唐] 韦应物
秋城海雾重，职事凌晨出。
浩浩合元天，溶溶迷朗日。
才看含鬓白，稍视沾衣密。
道骑全不分，郊树都如失。
霏微误嘘吸，肤腠生寒栗。
归当饮一杯，庶用蠲斯疾。
《凌雾行》现代文译文：
秋日城里海雾浓，公务在身拂晓行。 浩渺雾气接天际，混沌一片蔽朝阳。 才见鬓角凝白霜，细看衣襟湿气沉。 道上行人难辨认，郊外树木尽隐形。 呼吸间误吞雾霭，肌肤战栗寒意生。 归家当饮一杯酒，或可驱散这寒症。
赏析：
这首五言古诗以"雾"为核心意象，通过细腻的观察和真切的体验，展现了唐代官员清晨冒雾出行的特殊经历。全诗可分为三个层次：
首联交代背景，点明时间（秋晨）、地点（滨海城市）和事由（公务出行），"重"字奠定全诗凝重基调。中间六联集中描摹雾景：颔联以"浩浩""溶溶"叠词写雾气的浩瀚弥漫；颈联通过"鬓白""衣密"的细节表现雾气的浓重湿润；接着以"道骑不分""郊树如失"夸张手法突出视觉受阻；"误嘘吸""生寒栗"则转向触觉感受，寒气直透肌肤。
尾联笔锋一转，以"饮酒驱寒"的日常举动作结，既呼应前文寒意，又以轻松口吻化解沉重氛围，体现文人雅士的生活情趣。诗中"合元天""迷朗日"等用语既写实又含哲理，暗喻仕途迷茫。诗人以简练笔墨，将自然现象与人生体验巧妙融合，展现了其观察入微、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐