登录
[唐] 韦应物
去马嘶春草，归人立夕阳。
元知数日别，要使两情伤。
《答王卿送别》现代文译文： 离去的马儿在春草间嘶鸣， 归来的人独自伫立在夕阳中。 原本知道只是短暂的分别， 却仍让两颗心都感到忧伤。
赏析：
这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出一幅动人的送别画面。诗人通过"去马"与"归人"的对比，巧妙地展现了离别时的复杂情感。
首句"去马嘶春草"以动写静，马儿的嘶鸣打破了春草的宁静，暗示着离别的开始。"春草"这一意象既点明了时节，又暗含生机与离愁交织的情感。次句"归人立夕阳"则转为静态描写，归人孤独的身影与温暖的夕阳形成鲜明对比，营造出怅惘的氛围。
后两句直抒胸臆，"元知数日别"表明分别时间不长，但"要使两情伤"却道出了真挚友情难舍难分的情怀。诗人用"两情"二字，既指自己与友人，又暗示着彼此心意相通。
全诗语言凝练，意境深远，短短二十字便道尽了离别的惆怅与友情的珍贵。诗人以其特有的含蓄风格，将寻常的送别场景升华为动人的诗意表达。
微信扫一扫
韦应物诗词推荐